Lý thuyết Tiếng Anh 10 Unit 4 · Skills 2 (Listening: Youth volunteer interview & Writing: An application letter for a volunteer job)

Sample Application Letter:

Dear Project Coordinator,
I am writing to submit my application for the Volunteer English Tutor position advertised on your charity foundation's fanpage. Currently, I am an active tenth-grade student at Le Quy Don High School with a strong command of communicative English and a sincere dedication to social service. Last summer, while our school youth union was running a holiday campaign, I taught basic reading and arithmetic to underprivileged primary students. This fulfilling experience equipped me with immense patience, active listening skills, and creative teaching methods. I am fully available on Saturday afternoons and Sundays. I would be deeply grateful for the opportunity to contribute to your noble educational cause. Thank you for your time and consideration.
Yours sincerely,
Tran Thi Mai

Bản dịch tiếng Việt: Kính gửi Người điều phối dự án,
Em viết thư này để nộp đơn ứng tuyển cho vị trí Gia sư Tiếng Anh Tình nguyện được đăng tải trên trang fanpage của quỹ từ thiện của quý vị. Hiện tại, em là một học sinh lớp 10 năng nổ tại trường THPT Lê Quý Đôn với khả năng giao tiếp tiếng Anh tốt và niềm đam mê chân thành dành cho các hoạt động phụng sự xã hội. Mùa hè năm ngoái, trong khi đoàn trường tổ chức chiến dịch hè, em đã dạy tập đọc và toán cơ bản cho các em nhỏ có hoàn cảnh khó khăn. Trải nghiệm ý nghĩa này đã trang bị cho em sự kiên nhẫn to lớn, kỹ năng lắng nghe tích cực và các phương pháp giảng dạy sáng tạo. Em hoàn toàn có thể sắp xếp thời gian vào các buổi chiều thứ Bảy và cả ngày Chủ nhật. Em sẽ vô cùng biết ơn nếu có cơ hội đóng góp cho sự nghiệp giáo dục cao cả của quý vị. Em xin chân thành cảm ơn quý vị đã dành thời gian xem xét.
Trân trọng kính thư,
Trần Thị Mai

Độ dài: 122 từ · Điểm ngữ pháp: Formal tone, past continuous with while, modals for polite closing, professional vocabulary