Lý thuyết Tiếng Anh 7 Unit 9 · Skills 1 (Reading & Speaking)

The Magic of Mid-Autumn Festival in Viet Nam

The Mid-Autumn Festival, also known as "Tet Trung Thu", is one of the most beloved traditional festivals for Vietnamese children. It is celebrated annually on the 15th day of the 8th lunar month, when the moon is at its fullest and brightest. Weeks before the festival, markets are filled with colourful star lanterns, masks, and mooncake stalls. On the festival night, children proudly parade along the streets carrying lighted lanterns and singing cheerful songs. Energetic lion dance troupes perform to lively drumbeats. Families gather together to admire the full moon and share delicious mooncakes filled with lotus seeds, salted egg yolks, and sweet beans. It is a joyful celebration of family reunion, harvest, and childhood happiness.

Bản dịch tiếng Việt:

Tết Trung thu là một trong những ngày hội truyền thống được trẻ em Việt Nam yêu mến nhất. Lễ hội được tổ chức hàng năm vào ngày rằm tháng Tám âm lịch, khi vầng trăng tròn và sáng nhất trong năm. Nhiều tuần trước lễ hội, các khu chợ đã ngập tràn những chiếc đèn ông sao rực rỡ, mặt nạ hóa trang và các quầy bánh trung thu. Vào đêm hội, trẻ em hân hoan rước đèn lung linh khắp các con phố và cất vang những bài hát vui tươi. Những đoàn múa lân tràn đầy năng lượng biểu diễn theo nhịp trống rộn ràng. Các gia đình quây quần bên nhau ngắm trăng tròn và cùng thưởng thức những chiếc bánh trung thu thơm ngon nhân hạt sen, trứng muối và đậu ngọt. Đó là ngày hội tràn ngập niềm vui sum họp gia đình, tạ ơn mùa màng và hạnh phúc tuổi thơ.