Lý thuyết Tiếng Anh 8 Unit 9 · Skills 1 (Reading: Earthquake survival & Speaking: Emergency kit)

English: Earthquakes strike suddenly without warning, so knowing how to react instantly can save lives. If you are indoors when an earthquake starts, remember the international safety rule: Drop, Cover, and Hold on. Drop down onto your hands and knees to prevent being knocked over. Cover your head and neck by crawling underneath a sturdy desk or table. Hold on to your shelter until the shaking completely stops.

Stay away from glass windows, heavy mirrors, and tall bookshelves that could topple over. Do not use lifts because power outages frequently trap people inside. If you are outdoors, move to an open area away from buildings, power cables, and large trees.

Bản dịch tiếng Việt: Động đất xảy ra bất ngờ mà không có dấu hiệu báo trước, do đó biết cách phản ứng ngay lập tức có thể cứu sống tính mạng của bạn. Nếu bạn đang ở trong nhà khi trận động đất bắt đầu, hãy nhớ quy tắc an toàn quốc tế: Ngồi thụp xuống, Che chắn và Giữ chặt (Drop, Cover, and Hold on). Ngồi thụp xuống bằng cả tay và đầu gối để tránh bị ngã quỵ. Che chắn đầu và cổ bằng cách bò vào bên dưới một chiếc bàn kiên cố. Giữ chặt chiếc bàn trú ẩn đó cho đến khi mặt đất ngừng rung lắc hoàn toàn.

Hãy tránh xa cửa sổ kính, gương lớn nặng và các kệ sách cao có thể đổ sập. Tuyệt đối không sử dụng thang máy vì sự cố mất điện thường khiến người dùng bị kẹt bên trong. Nếu bạn đang ở ngoài trời, hãy nhanh chóng di chuyển ra khu vực thông thoáng, tránh xa các tòa nhà cao tầng, đường dây điện và cây lớn.