Lý thuyết Tiếng Anh 8 Unit 9 · Skills 2 (Listening & Writing: Disaster news report)

Sample News Report:

"Last night, severe Typhoon Damrey made landfall in the central coastal province of Quang Nam with winds exceeding 120 kilometres per hour. Torrential rain continued for six hours, causing rivers to overflow and submerging over two thousand residential homes under two metres of water. Power grids collapsed, leaving the entire district in total darkness. By this morning, military rescue teams in motorboats had evacuated hundreds of trapped residents to community shelters and distributed emergency food packs. Fortunately, no casualties were reported." (84 words)

Bản dịch tiếng Việt:

Đêm qua, cơn bão dữ dội Damrey đã đổ bộ vào tỉnh ven biển miền Trung Quảng Nam với sức gió giật trên 120 km/giờ. Mưa lớn xối xả kéo dài suốt sáu giờ đồng hồ, làm nước các con sông tràn bờ và nhấn chìm hơn hai nghìn ngôi nhà dân dưới hai mét nước. Hệ thống lưới điện bị sập, khiến toàn bộ huyện rơi vào cảnh tối tăm hoàn toàn. Tính đến sáng nay, các đội cứu hộ quân đội trên ca-nô đã sơ tán hàng trăm người dân bị mắc kẹt đến các nơi tránh bão an toàn và phát các gói đồ cứu trợ khẩn cấp. Rất may mắn là không có thương vong về người.