Lý thuyết Tiếng Anh 8 Unit 7 · Skills 1 (Reading: Wildlife protection & Speaking: Reducing plastic)

English: Cat Ba National Park, situated on an island in northern Viet Nam, is home to the world's only population of the golden-headed langur, commonly known as the Cat Ba langur. This rare primate is one of the most critically endangered species on the planet, with fewer than 80 individuals surviving in the wild today.

In the past, extensive deforestation and illegal poaching drastically decimated their numbers. Fortunately, thanks to joint conservation projects between the local authorities and international environmental organizations, local residents have stopped hunting and started protecting the langurs' forest habitat. If strict protection measures continue, this precious species will have a promising chance of recovery.

Bản dịch tiếng Việt: Vườn quốc gia Cát Bà, tọa lạc trên một hòn đảo ở miền Bắc Việt Nam, là ngôi nhà duy nhất trên thế giới của quần thể voọc đầu vàng, thường được gọi là voọc Cát Bà. Loài linh trưởng quý hiếm này là một trong những loài có nguy cơ tuyệt chủng nghiêm trọng nhất trên hành tinh, với chưa đầy 80 cá thể còn sống sót trong tự nhiên ngày nay.

Trong quá khứ, nạn phá rừng tràn lan và nạn săn bắt trái phép đã làm suy giảm nghiêm trọng số lượng của chúng. May mắn thay, nhờ các dự án bảo tồn chung giữa chính quyền địa phương và các tổ chức môi trường quốc tế, người dân địa phương đã chấm dứt việc săn bắn và bắt đầu bảo vệ môi trường sống trong rừng của loài voọc. Nếu các biện pháp bảo vệ nghiêm ngặt được tiếp tục duy trì, loài sinh vật quý giá này sẽ có cơ hội phục hồi đầy hứa hẹn.