Lý thuyết Tiếng Anh 9 Unit 1 · Skills 2 (Listening & Writing: Describing a traditional craft village)

Sample Paragraph:

"Bat Trang is an internationally renowned ceramic craft village located on the banks of the Red River, approximately 15 kilometres south-east of central Hanoi. Established during the Ly Dynasty in the 14th century, the village has preserved its pottery-making tradition for hundreds of years. The production process involves sourcing premium kaolin clay, moulding shapes on rotating potter's wheels, hand-painting delicate historical motifs, and glazing with authentic natural minerals before firing in high-heat kilns. Today, Bat Trang pottery is not only celebrated domestically for household utensils and artistic vases, but it is also exported to numerous foreign markets. Visiting Bat Trang allows tourists to experience moulding ceramics hands-on and appreciate our nation's living cultural heritage." (108 words)

Bản dịch tiếng Việt:

Bát Tràng là làng nghề gốm sứ nổi tiếng quốc tế tọa lạc bên bờ sông Hồng, cách trung tâm Hà Nội khoảng 15 km về phía Đông Nam. Được thành lập từ thời nhà Lý vào thế kỷ 14, ngôi làng đã gìn giữ truyền thống làm gốm suốt hàng trăm năm qua. Quy trình sản xuất bao gồm việc tìm nguồn đất sét cao lanh thượng hạng, nặn tạo hình trên bàn xoay gốm, vẽ tay những họa tiết lịch sử tinh xảo và tráng lớp men khoáng chất tự nhiên nguyên bản trước khi nung trong lò nhiệt độ cao. Ngày nay, gốm Bát Tràng không chỉ nổi tiếng trong nước với các đồ gia dụng và bình hoa nghệ thuật, mà còn được xuất khẩu sang nhiều thị trường quốc tế. Đến thăm Bát Tràng cho phép du khách được trải nghiệm tự tay nặn gốm và trân quý di sản văn hóa sống của dân tộc.