Lý thuyết Tiếng Anh 9 Unit 4 · Skills 2 (Listening & Writing: Life in the past paragraph)

Sample Essay:

Fifty years ago, life in my grandfather’s village was very different from today. People used to live in simple thatched cottages surrounded by green bamboo groves. There was no electricity or running tap water, so villagers had to fetch fresh water daily from the communal well. Every morning, children walked barefoot to school along quiet muddy lanes. Instead of playing video games or browsing social networks, teenagers gathered in the village square to play folk games such as tug of war or blind man’s buff. Although material conditions were scarce, the sense of community was exceptionally warm and heartfelt. In my opinion, preserving such strong communal solidarity is a valuable lesson for our modern busy lives.

Bản dịch tiếng Việt: Năm mươi năm trước, cuộc sống ở làng quê của ông tôi rất khác so với ngày nay. Mọi người từng sống trong những ngôi nhà tranh vách đất đơn sơ được bao quanh bởi rặng tre xanh. Khi ấy chưa có điện lưới hay nước máy sinh hoạt, vì vậy dân làng phải gánh nước ngọt mỗi ngày từ giếng chung của làng. Mỗi sáng sớm, trẻ em đi chân trần đến trường dọc theo những con đường đất nhỏ yên bình. Thay vì chơi trò chơi điện tử hay lướt mạng xã hội, các thanh thiếu niên tụ tập tại sân đình để chơi các trò chơi dân gian như kéo co hay bịt mắt bắt dê. Dù điều kiện vật chất còn nhiều thiếu thốn, tinh thần tương thân tương ái của xóm làng lại vô cùng ấm áp và chân thành. Theo tôi, việc gìn giữ tinh thần đoàn kết cộng đồng bền chặt như vậy là một bài học vô cùng quý giá cho cuộc sống bận rộn ngày nay.

Độ dài: 125 từ · Điểm ngữ pháp: used to + V, so, instead of + V-ing, although